AUSKUNFTSANTRAG DES VEREINES APG AN DIE GEMEINDE FOCA Kurzfassung des Textes in deutscher Sprache/ durch Adile Pannicke-APG e.V.


AUSKUNFTSANTRAG DES VEREINES APG  AN DIE GEMEINDE FOCA WEGEN DER VERHERRENDEN ZUSTANDES DER TIERHEIMTIERE IM TIERHEIM FOCA
(Antrag in türkischer Sprache ist im Anhang)

Antragsteller : Animal Protection Group Arbeitsgruppe für Tierrechte e.V.
Antrag an: Gemeinde Foca und an alle unten aufgeführten Behörden und Partei CHP

Datum:01.10.2009

Verteiler: Gemeinde Foca, Auskunftsstelle des Ministeriums für Umwelt, Partei CHP (Bürgermeister hat seine Kandidatur aus der Partei CHP gestellt), Partei CHP Izmir Zentrale, diverse Stellen der CHP Partei, Stadtverwaltung Izmir, Governeuramt Izmir,  Auskunftsstelle des Gouverneuramtes Izmir,

Presseverteiler: Cumhuriyet, Hürriyet, Milliyet, Milliyet Ege und diverese Journalisten Tierschutzverteiler: diverse Türkei und Frau Nermin Cenan, Vorsitzende des Tierschutzvereines in Foca, sowie Dohayder Vertreterin/ Public Relations Frau Esin Önder

A  n  t   r  a  g

Bitterfeld, den 01.10.2009

Türkische Republik Bürgermeisteramt Foca

Sehr geehrter Herr Gökhan Demirag,
hiermit schliessen wir uns an die von Frau Esin Önder, sowie von Frau Nermin Cenan am 09.06.2009 gestellten Antrag auf die Verbesserung der Lebensumstände der Tierheimtiere in Foca an. Durch mehrere deutsche Verteiler haben wir die folgende Nachricht erhalten.

Aus den Bildern im Anhang kann man den verherenden Zustand  und den  Überlebenskampf der Tiere in dem ihnen gesetzlich unterstellen Tierheim ersehen.


##LAN_SANITISED## classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="425" height="344">##LAN_SANITISED## type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.youtube.com/v/MyVFyBhLML8&hl=de&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b">##LAN_SANITISED##>##LAN_SANITISED##>

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=MyVFyBhLML8

Am.01.Juli 2004 wurde das erste türkische Tierschutzgesetz (§ 5199 ) verabschiedet und ist durch die Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft getreten. Das Ziel des türkischen Tierschutzgesetzes § 5199 ist das Lebensrecht der Tiere, sowie den Schutz gegen Qual, Schmerz und Leiden zu gewährleisten.

Die örtlichen Verwaltungen sind durch das bestehende Tierschutzgesetz, der Verfügungen und ministerialen Rundschreiben zu folgendem Handeln obligiert worden:
- Gründung von Tierheimen ,
- diese Tierheime müssen beheizt werden,
- die Tiere müssen dort ohne Angst leben können,
- ausreichende Fütterung der dort untergebrachten Tiere,
- hygienische und tierärztliche Versorgung, o d e r
- die Tiere tierärztlich zu betreuen; d.h. kastrieren, impfen und mit nummerierten Ohrmarken zu versehen
- Aussetzen an den Fundorten, an denen sie sich bis zu diesem Zeitpunkt aufgehalten haben und versorgt wurden. - Futterstellen zu gründen, - die in die Freiheit entlassenen Tiere fortwährend tierärztlich zu betreuen.

Das Tierheim Foca wurde i.J. 2000 gebaut. Das Tierheim wird von 4 Gemeinden Foca, Yeni Foca, Bagarasi und Gerenköy benutzt. Im Tierheim leben Strassentiere, die aus diesen Gemeinden ins Tierheim verbracht worden sind. Zur Zeit leben dort 500 Hunde mit steigender Anzahl. Da Sie sich seit 2004 nicht mehr für das Tierheim verpflichtet fühlen, befinden sich die Tierheimtiere gesundheitlich in einem verherrenden Zustand. Die Freiwilligen, die diese Tiere betreuen, sind masslos überfordert.

Hiermit stellen wir den Antrag auf:
-  Gewährleistung von tierärztlichen Versorgung und Kastration der Tierheimtiere,
-  Impfung der Tiere und Versorgung mit Medikamenten
-  Anschliessung von Wasser ( 8 meter vom Tierheim entfernt befindet sich der städtische Hauptanschluss)
-  Abordnung von Tierheimarbeiter
-  Bis zu vor 5 Monaten hat die Gemeinde aus der Kareksan Brotfabrik täglich Brot abgeholt und ins Tierheim gefahren. Wir fordern Sie auf, diesen Dienst erneut aufzunehmen.
-  Das Tierheim mit Futterresten aus den umliegenden Restaurants und aus dem vor Ort stationierten Millitäreinheiten zu versorgen. Das Gesetz hat Sie durch §5199 Abs. 7 zu diesen Diensten obligiert.

Unser Antrag an städtisches Agrar Amt  beinhaltet die Frage, welche Massnahmen diesbezüglich einleiten wird.

Wir bitten uns hiermit auf den Informationsrechtsparagraphen §4982, sowie auf den Antragsrechtsparagraphen § 3071 und bitten uns über das weitere Vorgehen zu informieren.

Adile Pannicke

2.Baskan

Animal Protection Group Arbeitsgruppe für Tierrechte e.V.

Almanya'da kamu yararina calisan, kar amaci gütmeyen, resmi kayitli hayvan haklari dernegidir. Dernek Resmi Kayit No. VR 568 /08.11.2001 Bitterfeld Asli Mahkemesi

Kamu yararliligi Kayit No.113/142; tarih 06.08.2001 Alman Hayvan Koruma Yasasi §11 e istinaden bagli oldugu Veteriner Müdürlügü Landkreis Bitterfeld Sachsen Anhalt- Almanya

Adres: Ignatz Stroof Strasse 8, 06749 Bitterfeld
Tel: 0049.-3493.605476
e-Mail: APG-Animalrights©t-online.de
Web: www.turkish-animals-apg.org / www.animalprotectiongroup.de

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

----- Original Message -----
From: APG Animalrights
To: bilgi(@)foca.bel.tr ; nermin.cenan(@)windowslive.com ; esinonder(@)yahoo.com.tr ; TR/Dohayder ; TR/Haytap ; TR/BFamily ; TR/Cevre-Doga ; sokakdakidostlarimiz(@)yahoogroups.com ; TR/SokakH.Yardim Cc: > ; bilgiedinme(@)cevreorman.gov.tr ; "CEVRE ORMAN-ebru tong" ; "cevre-orman" ; "CEVRE-ORMANhasan pasali" ; "CEVRE-ORMANIZMIR" ; "CHP YEREL YONETİM" ; "CHPIZMIR IL BASKANLIGI" ; "dohayder" ; "foca barinagı-nermin" ; "gazetcumhurıyet gazetesi-mete kızık" ; "gazete-hurrıyet" ; "gazete-mıllyet-ege" ; "gazete-mustafa" ; "ıstanbul valılık basın md" ; "ızmır-Belediye Hayvan sagli" ; "ızmır-sancar maruflu" ; "IZMIIR-BEL-YILDIZ-SEZGIN" ; "IZMIR" ; "IZMIR" ; "IZMIR BELEDIYE" ; "IZMIR BELEDIYE BAS" ; "valılık-mustafa aydın" ; "valılık-yakup ınay-valilik vakif md." ; "VALİLİK-BİLGİEDİNME" ; "VET-gokhan gozdemir" ; TR/YHS ; "yazısma-barınak gonulleri" ; "yazısma-nesrin cıtırık" ; "YAZISMA-ARSIV-SEBNEM" ; dunyayalnizbizimdegil(@)yahoogroups.com ; "YAZISMA-ızmır-YASAMHAKKINA SAYGI"

Sent: Thursday, October 01, 2009 2:13 PM
Subject: [sokakhayvanlarinayardim] FOCA BARINAGINDA YASAM MÜCADELESI VEREN HAYVANLARIN KÖTÜ DURUMU/ APG ALMANYA ISTEMIDIR.

Isbu yazimizla Dohayder Iletisim Sorumlusu Sn. Esin Önder'in ve Sn.Nermin Cenan'in (Hayvanlara Yardim Dernegi Baskani) 09.06.2009 tarihli,  FOCA BARINAGININ DURUMUNUN DÜZELTILMESI konulu istemine aynen  katilmaktayiz.

T.C.

FOCA BELEDIYE BASKANLIGI

Sayin Gokhan Demirag,
Almanya internet yazismalari yolu ile asagida acik olarak eklemis oldugumuz e-Mail Dernegimize de  ulasmistir. Mailin ekinde bulunan resimlerden barinaginizda yasam mücadelesi  veren hayvanlarin magduriyeti görülmektedir.

http://www.youtube.com/watch?v=MyVFyBhLML8

5199 Sayili Hayvanları Koruma Kanunu,01 Temmuz 2004 tarihinde Resmi Gazetede yayimlanarak yururluge girmistir.Bu Kanunun amaci;”Hayvanların rahat yasamalarini ve hayvanlara iyi ve uygun muamele edilmesini temin etmek.hayvanlarin aci,istirap ve eziyet cekmelerine karsı en iyi sekilde korunmalarini, her turlu magduriyetlerinin onlenmesini saglamaktir”

5199 sayili HAYVAN HAKLARI KANUNU na gore sokaklarda yasayan hayvanlarin yasam haklarini korumak devlet guvencesi altindadir ve bu gorev BELEDİYELERE verilmistir.Asagida gogterilen KANUNUN 7 Maddesi asagida acikca bu gorevleri gostermektedir.

Belediyeniz sinirlari icinde 2000 yilinda kurdugunuz ,Foca, YeniFoca, Bagarasi ve Gerenkoy olmak uzere 4 beldenin kopeklerini koydugunuz ve barinaktan cekildiginiz icin 2004 yilinda gonulluler tarafindan bakilan kopekler ve hayvanseverler cok zor durumdadirlar.

Su anda sayilari 500 asan,belediyenizce ve civar koylerdeki kisilerce barinagin kapilarina birakilan kopeklerle sayi her gecen gun artmaktadir.

Hayvanlarin ve gonullulerin acil ihtiyaclari;
-Kisirlastirma icin veteriner hizmeti
-Asi ve tedavi icin ilac -Su gereksinmesi icin 8 metre ilerideki sebekeden borularla su baglanmasi(tasima suyla ihtiyac karsilamak cok zor)
-barinaga isci tahsis edilmesi
-5 ay oncesine kadar  Kareksan fabrikasindan alip,barinaga getirttiginiz ekmek hizmetinin yeniden baslatilmasi
-Sinirlariniz icindeki lokanta ve Askeriyeden atiklarin toplanip,barinaga gonderilmesi

5199 sayili kanunun 7.maddesinin asagida gorulen boyali kisimlarindan da gorulecegi uzere,bu hizmetler belediyelerin gorevleri oldugundan,yukaridaki acil ihtiyaclar  incelenerek
yerine getirilmesinini rica ederim.

Il Tarim Mudurlugu olarak konuya  iliskin  uygulamaniz ve alacaginiz  tedbirlerin neler olacagi hususunda 4982 sayili Bilgi Edinme Kanunu ve 3071 sayili Dilekce Hakki Kanunu geregince yasal süresi icinde tarafimiza bilgi verilmesini emir ve müsaadelerinize saygilarimla arz ederim.

Adile Pannicke

2.Baskan

Animal Protection Group Arbeitsgruppe für Tierrechte e.V.

Almanya'da kamu yararina calisan, kar amaci gütmeyen, resmi kayitli hayvan haklari dernegidir.

Dernek Resmi Kayit No. VR 568 /08.11.2001 Bitterfeld Asli Mahkemesi

Kamu yararliligi Kayit No.113/142; tarih 06.08.2001 Alman Hayvan Koruma Yasasi §11 e istinaden bagli oldugu Veteriner Müdürlügü Landkreis Bitterfeld Sachsen Anhalt- Almanya

Adres: Ignatz Stroof Strasse 8, 06749 Bitterfeld
Tel: 0049.-3493.605476
e-Mail: APG-Animalrights©t-online.de